我們在做什麼
我們提供的是網頁端的漫畫翻譯流程：使用者上傳頁面後，系統會辨識圖片中的文字、產生譯文，並盡量保留原本的閱讀順序和頁面結構。處理完成後，使用者可以下載結果，也可以在分享或發布前再自行檢查。
Ficory LLC
關於我們 Manga Translator
MangaTranslate 是 Ficory LLC 營運的線上漫畫翻譯工具。我們希望讓上傳、辨識、翻譯和匯出這些步驟更順手，讓使用者能把更多時間放在閱讀和校對結果上。
為什麼做這個產品
許多漫畫翻譯工作需要在 OCR、翻譯、修圖和排版工具之間反覆切換。MangaTranslate 想減少這些重複步驟，給讀者、創作者和小團隊一個更輕量的選擇。
我們如何看待這件事
自動化可以節省時間，但它不應該取代人的判斷。我們會優先改進辨識、翻譯、編輯和匯出這些基礎環節，而不是堆疊不必要的展示效果。
負責任使用
MangaTranslate 是輔助工具。圖片品質、字體、手寫字、擬聲詞和上下文都會影響結果，因此正式使用前仍建議人工複核。使用者也應只上傳自己有權處理的內容。
聯絡我們
如果你有產品、商務或支援方面的問題，可以透過下方管道聯絡 Ficory LLC。