우리가 하는 일
저희는 웹 기반 만화 번역 흐름을 제공합니다. 사용자가 페이지를 업로드하면 시스템이 이미지 속 텍스트를 인식하고 번역을 생성하며, 원래의 읽기 순서와 페이지 구조를 가능한 한 유지합니다. 처리가 끝나면 결과를 다운로드하고 공유하거나 게시하기 전에 직접 검토할 수 있습니다.
Ficory LLC
회사 소개 Manga Translator
MangaTranslate는 Ficory LLC가 운영하는 온라인 만화 번역 도구입니다. 업로드, 인식, 번역, 내보내기 과정을 더 단순하게 만들어 사용자가 읽고 검토하는 데 더 많은 시간을 쓸 수 있도록 돕고자 합니다.
이 제품을 만든 이유
만화 번역 작업은 OCR, 번역, 보정, 레이아웃 도구 사이를 오가는 경우가 많습니다. MangaTranslate는 이러한 반복 단계를 줄이고 독자, 창작자, 소규모 팀에게 더 가벼운 선택지를 제공하기 위해 만들어졌습니다.
우리가 바라보는 방식
자동화는 시간을 줄여 줄 수 있지만 사람의 판단을 대신해서는 안 됩니다. 불필요한 전시 효과를 더하기보다 인식, 번역, 편집, 내보내기 같은 기본 흐름을 먼저 개선합니다.
책임 있는 사용
MangaTranslate는 보조 도구입니다. 이미지 품질, 글꼴, 손글씨, 효과음, 문맥은 모두 결과에 영향을 줄 수 있으므로 최종 사용 전에는 사람이 검토하는 것이 좋습니다. 사용자는 처리할 권리가 있는 콘텐츠만 업로드해야 합니다.
문의하기
제품, 비즈니스 또는 지원 관련 질문이 있으면 아래 채널을 통해 Ficory LLC에 문의할 수 있습니다.