Ficory LLC
MangaTranslate, Ficory LLC tarafından işletilen çevrimiçi bir manga çeviri aracıdır. Yükleme, tanıma, çeviri ve dışa aktarma adımlarını daha anlaşılır hale getirerek kullanıcıların okumaya ve sonucu kontrol etmeye daha fazla zaman ayırmasını istiyoruz.
Web tabanlı bir manga çeviri akışı sunuyoruz: kullanıcı sayfaları yükledikten sonra sistem görsellerdeki metni tanır, çeviriler üretir ve özgün okuma sırasını ve sayfa yapısını mümkün olduğunca korumaya çalışır. İşlem tamamlandığında kullanıcılar sonucu indirebilir ve paylaşmadan ya da yayımlamadan önce gözden geçirebilir.
Manga çevirisi çoğu zaman OCR, çeviri, rötuş ve düzen araçları arasında gidip gelmeyi gerektirir. MangaTranslate bu tekrar eden adımları azaltmak ve okurlara, içerik üreticilerine ve küçük ekiplere daha hafif bir seçenek sunmak için geliştirildi.
Otomasyon zaman kazandırabilir, ancak insan yargısının yerini almamalıdır. Gereksiz sunum efektleri eklemek yerine tanıma, çeviri, düzenleme ve dışa aktarma alanlarını iyileştirmeye öncelik veriyoruz.
MangaTranslate yardımcı bir araçtır. Görsel kalitesi, yazı tipleri, el yazısı, ses efektleri ve bağlam sonucu etkileyebilir; bu nedenle son kullanımdan önce insan incelemesi hâlâ önerilir. Kullanıcılar yalnızca işleme hakkına sahip oldukları içerikleri yüklemelidir.
Ürün, iş birliği veya destek konularında sorularınız varsa aşağıdaki kanallardan Ficory LLC ile iletişime geçebilirsiniz.