আমরা কী করি
আমরা ওয়েব-ভিত্তিক মাঙ্গা অনুবাদের একটি প্রবাহ দিই: ব্যবহারকারী পৃষ্ঠা আপলোড করার পর সিস্টেম ছবির টেক্সট শনাক্ত করে, অনুবাদ তৈরি করে এবং মূল পড়ার ক্রম ও পৃষ্ঠার গঠন যতটা সম্ভব ধরে রাখে। প্রক্রিয়া শেষ হলে ব্যবহারকারী ফলাফল ডাউনলোড করতে পারেন এবং শেয়ার বা প্রকাশের আগে নিজে পরীক্ষা করতে পারেন।
কেন এই পণ্যটি তৈরি করেছি
অনেক মাঙ্গা অনুবাদ কাজে OCR, অনুবাদ, রিটাচিং এবং লেআউট টুলের মধ্যে বারবার যেতে হয়। MangaTranslate সেই পুনরাবৃত্ত ধাপগুলো কমাতে এবং পাঠক, নির্মাতা ও ছোট দলকে একটি হালকা বিকল্প দিতে তৈরি।
আমরা এই কাজকে কীভাবে দেখি
স্বয়ংক্রিয়তা সময় বাঁচাতে পারে, কিন্তু মানুষের বিচারকে বদলে দেওয়া উচিত নয়। অপ্রয়োজনীয় প্রদর্শনী প্রভাব যোগ করার বদলে আমরা শনাক্তকরণ, অনুবাদ, সম্পাদনা এবং এক্সপোর্ট উন্নত করাকে অগ্রাধিকার দিই।
দায়িত্বশীল ব্যবহার
MangaTranslate একটি সহায়ক টুল। ছবির মান, ফন্ট, হাতের লেখা, সাউন্ড ইফেক্ট এবং প্রসঙ্গ ফলাফলকে প্রভাবিত করতে পারে, তাই চূড়ান্ত ব্যবহারের আগে মানুষের পর্যালোচনা এখনও সুপারিশ করা হয়। ব্যবহারকারীদের কেবল সেই কনটেন্ট আপলোড করা উচিত, যা প্রক্রিয়া করার অধিকার তাদের আছে।